毎日更新・日本語オリジナル

JAPAN SUITE

日本人メジャーリーガーの、今日いちにち。

翻訳はしません。日本語で書いて、日本語のまま置いておく。カウンターの奥の座敷席は、日本語だけの席です。

ここに残しているのは直近7日ぶん。それより前の分は棚の奥へ。

日本語のみ・ JAPANESE ONLY

japan-suite-hero.jpg / 1200 x 675

直近7日

新しい日が上、古い日が下。7日を過ぎた分は消えます。

8月2日(日)

選手名(所属チーム) ・ 4打数2安打 1本塁打 3打点

本文プレースホルダー。二、三文ぶん。その日いちばん語りたかった場面を、カウンター越しの調子で書く。数字より先に、まず情景から。

選手名(所属チーム) ・ 6回無失点 8奪三振被安打3

本文プレースホルダー。二、三文ぶん。

選手名(所属チーム) ・ 4打数3安打 2打点

本文プレースホルダー。二、三文ぶん。

親父の一言:今日の締めを一行だけ。

毎日更新。ここに残るのは直近7日ぶんです。